A la sesión de trabajo de la Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América (ADECA)
Informe de la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies)

En cumplimiento a las resoluciones del I Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América, realizado en Panamá en octubre de 2005, emprendimos un proceso que conllevó a la formal constitución de la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies) el 10 de junio de 2006, que actualmente integran nueve agrupaciones que reúnen a doscientos (200) poetas y escritores de nuestro país, aproximadamente.

La Renies, en su primer año de existencia, ha llevado a cabo dos importantes proyectos:

Proyecto 1: Difusión de la Literatura Nicaragüense, con la participación de 30 escritores y escritoras que visitaron 45 centros de estudios de secundaria, técnicos y universitarios para charlar acerca de la actual literatura nicaragüense, leer poesía, cuentos, leyendas y fragmentos de novelas, desarrollar conversatorios y donar 909 ejemplares de 41 títulos editoriales nacionales para enriquecer sus bibliotecas. En total se han cubierto a 7,315 estudiantes de 18 ciudades de Nicaragua.

Proyecto 2: Foros Culturales. Ciento cuatro (104) actores culturales, entre artistas, escritores, investigadores, promotores culturales, arquitectos, arqueólogos, periodistas y algunos empresarios culturales, han participado en dos importantes foros culturales realizados el 2 de junio y el 1 de septiembre del año en curso, conjuntamente con el Foro Nicaragüense de Cultura y con la contribución del Gobierno de Suiza a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).

El objetivo mediato de este esfuerzo es la realización del Congreso Nacional de Cultura, donde se discuta y aporte a la propuesta de Ley General de la Cultura de la República de Nicaragua, que con el apoyo de los asesores jurídicos de la Comisión de Educación, Deporte, Cultura y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional la elaboraremos y someteremos a consulta con todos los sectores culturales, educativos y turísticos del país.

Además de estos proyectos, la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies), a través de la incorporación de la poeta Vidaluz Meneses, miembro del Consejo de Coordinación, hemos apoyado la XI Feria Internacional del Libro en Centro América del 17 al 23 de septiembre de 2007, en Managua.

Nuestra red aún se encuentra en un proceso de fortalecimiento y trabajamos en la búsqueda del mayor consenso posible y sobre todo de la participación activa de cada una de las organizaciones que la integran. Como parte de este proceso, después de un período de consulta, en julio del año en curso reformamos el apartado organizativo de nuestro Documento Rector, dando el salto a una mayor representatividad, consenso y poder de decisión con la creación de un Consejo de Coordinación que integran los líderes de asociaciones y grupos miembros de la Renies.

El fortalecimiento continúa y atendemos de manera esmerada la comunicación e información interna como con nuestros colegas y amigos centroamericanos e internacionales registrados en nuestra base de datos.

A la fecha esperamos la pronta incorporación de cuatro (4) agrupaciones más: 1. Grupo Literario kENESIS, de la ciudad de Juigalpa, Chontales; 2. Asociación Literaria Alfredo Alegría, de la ciudad de Jinotega; 3. Grupo Literario Voces Nocturnas, de la ciudad de Managua, y 4. Fundación Esquipulas, del departamento de Matagalpa.

Para concluir, la Renies en una futura reunión de su Consejo de Coordinación, discutirá y resolverá dos importantes propuestas de trabajo que responden al interés de integración cultural regional. Refiero puntualmente las propuestas:

Propuesta 1: Encuentro Internacional de Poetas a realizarse en mayo de 2008 de manera simultánea en Xela (Guatemala), El Salvador, Costa Rica y Nicaragua. La acción está propuesta por la Fundación METÁFORA de El Salvador, presidida por el poeta Otoniel Guevara, y por la Asociación CASA DE POESÍA de Costa Rica, presidida por el poeta Norberto Salinas.

Propuesta 2: "Siembra de Lectores", cuyo objetivo central es la creación de un mercado de lectores que con metodología adecuada y una capacitación para la gestión del libro (adquisición). El proyecto está propuesto por el Grupo Literario LETRAS DE FUEGO de Panamá, que preside la escritora y empresaria Rose Marie Tapia.

Hasta aquí nuestro informe, quedando pendiente cuando corresponda en el orden del día, abordar acerca de los preparativos del III Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América, a realizarse el próximo año 2008 en Nicaragua y que será dedicado a ese loco y genial poeta leonés Alfonso Cortés

 

Feria Internacional
Adeca se reunió en Managua

Por miguel ángel chinchilla En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Centro América, FILCEN 2007, la todavía en formación Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América, ADECA, se reunió en Managua el pasado jueves 20 de septiembre, para tratar asuntos relacionados con el gremio en la región. Entre los puntos que se trataron en dicha sesión de trabajo, menciono:

1- informe sobre los avances de organización en cada país;
2- distribución del libro centroamericano;
3- realización del proyecto de paquines "clásicos centroamericanos";
4- apertura de un blog electrónico para la asociación, y;
5- sobre la realización del tercer Congreso de Escritoras y Escritores, en agosto del año que viene.

A la hora del almuerzo tuvimos la grata visita de los poetas Ernesto Cardenal, Claribel Alegría y Daysi Zamora, con quienes compartimos un delicioso Vaho (plato tradicional nica a base de yuca) y también brindamos con un delicioso ron. El escritor y antropólogo  guatemalteco, Carlos René García Escobar, propuso que los miembros de ADECA y otros intelectuales y escritores ahí presentes, firmásemos el documento titulado Declaración de Tiscapa, en apoyo al otorgamiento del premio Nóbel de literatura 2007 a Ernesto Cardenal, lo cual se hizo efectivo inmediatamente.

Por Panamá asistieron a la sesión del jueves 20, Enrique Jaramillo Levi, Benjamín Ramón y David Robinson; por Costa Rica, Evelyn Ugalde; por Nicaragua, Vidaluz Meneses, Isolda Hurtado, Henry Petrie, Juan Carlos Vílchez, Francisco Ruiz y Juan Sobalvarro; por Honduras, Claudia Torres y Clío; por El Salvador, Silvia Elena Regalado, Luis Melgar Brizuela, Otoniel Guevara y Miguel Ángel Chinchilla, y; por Guatemala, Carlos René García Escobar y Dennis Escobar Galicia.

En el contexto de la FILCEN 2007, participamos además en presentaciones de libros, lecturas de poesía y en un sentido homenaje al escritor guatemalteco Franz Galich, quien murió en febrero de este año a la edad de 56 años. En El Salvador el programa "Clásicos de Chinchilla" que se transmite por YSUCA, también le brindó un homenaje al mencionado narrador guatemalteco, con la adaptación radiofónica de su famoso cuento "el ratero".

El proyecto de ADECA va caminando lento pero hacia delante, y por supuesto que el país mejor desarrollado en la organización de su gremio de escritores sigue siendo Nicaragua, país al que los demás miramos como referente.

Por nuestra parte, la delegación salvadoreña se comprometió a coordinar el hermoso proyecto de los paquines   "clásicos centroamericanos", y Otoniel Guevara puso a disposición el suplemento Tres Mil de Diario Co Latino, como órgano de comunicación oficial de la ADECA.

Próximamente estaremos invitando a una reunión taller de gremio, en la cual los representantes de la ADECA en El Salvador, vamos a plantear proyectos concretos en función de favorecer el quehacer profesional de los escritores y escritoras en nuestro país. Hasta entonces.

 

Novedad editorial
Políticas de igualdad en España y en Europa

Por Juan Carlos Gutiérrez Soto.- ¿Cuál es el significado de la igualdad de género? ¿Cómo se enmarca el problema de la desigualdad de género en las políticas públicas? ¿Qué soluciones se dan a ello? Este libro trata de contestar a estas preguntas a través de un análisis de los «marcos interpretativos» de las políticas de igualdad en España y en Europa. Los temas tratados son la conciliación de la vida familiar y laboral, la violencia de género, la desigualdad de género en la política y los derechos de lesbianas y gays. Nuestra pregunta, benévolamente provocadora para todas las personas interesadas en políticas de igualdad, es: «¿Qué hay debajo de la alfombra de las políticas de igualdad?».

Esta cuestión nos lleva a reflexionar más detenidamente sobre la manera en la que se enmarcan las políticas de igualdad, con la idea de que unas políticas de género más conscientes de sus propios límites y prejuicios estarán, consecuentemente, más dispuestas a la mejora continua y a la superación de sus propias debilidades,   y por lo tanto, serán más eficaces en la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres. 

ÍNDICE:

CAPÍTULO 1. ¿Qué hay debajo de la alfombra de las políticas de igualdad? Un análisis de «marcos interpretativos» en España y en Europa [María Bustelo y Emanuela Lombardo]

CAPÍTULO 2. El género en los marcos interpretativos sobre la «conciliación de la vida familiar y laboral » [Elin P eterson]

CAPÍTULO 3. La representación de la violencia contra las mujeres como un asunto de género y un problema público en España [María Bustelo, Silvia López y Raquel Platero]

CAPÍTULO 4. La desigualdad de género en la política: «marcos interpretativos» en España y en la Unión Europea [Emanuela Lombardo]

CAPÍTULO 5. Mucho más que matrimonio. La representación de los problemas de lesbianas y gays en la agenda política española [Raquel Platero]

CAPÍTULO 6. Los «marcos interpretativos» de las políticas de igualdad en España y en Europa: conclusiones [Emanuela Lombardo y María Bustelo]

EDICIONES CÁTEDRA
13,5 x 21 cm. 216 págs. Rústica
ISBN: 978-84-376-2396-2

Resoluciones de la Comisión Coordinadora de la Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América (ADECA).

En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Centro América (XI FILCEN-Nicaragua 2007), la Comisión Coordinadora de la Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América (ADECA), reunida el día jueves 20 de septiembre de 2007, en el Rancho de la Laguna Tiscapa de la Ciudad de Managua, después de conocer los respectivos informes por país acerca del cumplimiento de los acuerdos de Mayo 2007 y el desarrollo de la organización en general, así como conocer, discutir y aportar a los proyectos que fueron expuestos,

Resuelve:

I
Ratificar los acuerdos suscritos en Mayo de 2007 que aún están en desarrollo o que están pendiente de cumplimiento, a saber:

1. Delegar a Nicaragua, a través de la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (RENIES), la función de coordinar ADECA durante el período Junio 2007 a Agosto 2008, considerando sus niveles de organización y por ser la sede del III Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América, a realizarse en el 2008.

1. Promover la integración de asociaciones y grupos literarios, como escritores y escritoras individuales a ADECA, mediante abordajes directos donde se expongan nuestros conceptos, objetivos y proyectos fundamentales, ya sea bajo la modalidad de RED o Coordinaciones nacionales. Atender las expresiones organizadas al interior de cada país.

1. Instalación mínima de la oficina sede de ADECA.

1. Establecer contactos y relaciones con los organismos o agencias de cooperación que tienen como ámbito de intervención Centro América, por ejemplo: Sistema de Integración de Centro América (SICA), en aras que coadyuven a nuestros esfuerzos de fortalecimiento institucional, proyectos y acciones regionales.

1. Llevar a efecto una sesión de trabajo de la Comisión Coordinadora de ADECA en el mes de marzo de 2008, con los siguientes objetivos:

-          Seguimiento a las acciones de fortalecimiento de ADECA;
-          Preparación del III Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América, 2008.

A partir de la presente fecha, queda abierto el período de recepción de solicitudes para ser sede de esta sesión de trabajo, cerrándose el día 10 de enero de 2008.

A esta sesión asistirán solamente los enlaces propietarios de cada país o en su efecto, en caso de impedimento, el suplente; la persona que coordine el Comité Preparatorio Nacional del III Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América, y los líderes de las organizaciones miembros de ADECA en el país anfitrión.

La representación de cada país (enlaces) gestionará con tiempo anticipado el financiamiento o patrocinio de sus respectivos boletos de transporte internacional (aéreo o terrestre), más los gastos de fronteras. Los anfitriones deberán asegurar recibimiento en el puerto de desembarque, alojamiento y alimentación durante los tres días de estadía en el país anfitrión.

II
Aprobar el proyecto Clásicos de la Literatura Centroamericana (paquines), propuesto por la delegación salvadoreña y expuesto por el escritor Miguel Ángel Chinchilla, que a la vez presentó la primera edición que realizara el Grupo Amate (El Salvador) con la obra La Ciguanaba, de Arturo Ambrogi.

En una primera etapa nos abocaremos a la edición de una colección de seis historias representativas de nuestros clásicos de la literatura centroamericana, una por país, que será presentada en el III Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América, a realizarse en Nicaragua-2008.

La coordinación y ejecución del proyecto descansará en la contraparte salvadoreña, a través de su enlace propietario Miguel Ángel Chinchilla. A la brevedad presentarán el presupuesto de la colección para efectos de gestión del financiamiento desde nuestros respectivos países.

Cada país seleccionará al autor y la obra en específico, posteriormente deberá comunicarse a Miguel Ángel Chinchilla ( machinchilla@hotmail.com) con copia a Renies ( versillo2007@yahoo.com), a más tardar el 21 de octubre del año en curso. Para no incurrir en delitos o complicaciones futuras, se recomienda tomar muy en cuenta los derechos de autor y la caducidad de los mismos según nuestras legislaciones nacionales. En caso estén vigentes cada país verá la posibilidad de arreglos con los guardadores de la obra, enfatizándoles el carácter no lucrativo de la acción.

La contraparte salvadoreña también deberá elaborar y consultar un marco de principios de adaptación de las obras seleccionadas. Esto deberá cumplirse en todo el mes de octubre 2008.

III
Aceptar el ofrecimiento del poeta Otoniel Guevara, director del Suplemento Cultural Tres Mil del Diario Co Latino de El Salvador, que a partir del mes entrante abrirá un espacio permanente para la creación literaria y todo lo relacionado con la gestión de ADECA.

Guevara especificará a través de qué correo electrónico se harán llegar las colaboraciones, así como los indicadores técnicos.

IV
Crear el Blog de ADECA como antesala a un sitio web propio, que coordinará y administrará la contraparte costarricense a través de la poeta Leda García, enlace.

Paralelamente se elaborará un presupuesto para la adquisición de un dominio de Internet que tenga capacidad suficiente para el almacenamiento de nuestro sitio Web y la creación de los correos electrónicos que se requieran. Con base a este presupuesto se deberá elaborar un proyecto cuya gestión en la búsqueda de financiamiento será regional.

V
Elevar propuestas de estrategias e identificar mecanismos de distribución de libros en cada país, con el propósito de integrarlas en el proyecto regional que acerca de la materia está elaborando la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies). Se brindará informe de lo avanzado en la sesión de marzo 2008.

VI
Los participantes en la sesión de trabajo de la ADECA y en particular, la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies), agradecen a Patrimonio Histórico Cultural de la Alcaldía de Managua y a su director Roberto Sánchez Ramírez, por proveernos de salón, paisaje natural, alimentación, calor humano y de todas las atenciones recibidas, mismas que coadyuvaron al cumplimiento de la agenda propuesta y a una feliz estancia.

A continuación los participantes:
  

Panamá

Enrique Jaramillo Levi
Enlace propietario

Benjamín Ramón
Enlace suplente

David Róbinson
(Letras de Fuego)

Costa Rica

Evelyn Ugalde
Enlace suplente

Nicaragua

Vidaluz Meneses
Enlace Propietario

Henry A. Petrie
Enlace suplente

Isolda Hurtado
(ANIDE)

Angelita Saballos
(ANIDE)

Luz Marina Acosta
(CNE)

Arnaldo Juárez
(CNE)

Juan Sobalvarro
(400 Elefantes)

Marta Leonor González
(400 Elefantes)

Juan Carlos Vílchez
(PEN)

Mauricio Rayo
(Fragua-León)

Francisco Ruiz Udiel
(Leteo Ediciones – CNE)

Invitados de honor:

Ernesto Cardenal

Claribel Alegría

Daisy Zamora

Carlos Tunnerman B.

Roberto Sánchez Ramírez
(Patrimonio Histórico Cultural – Alcaldía Managua)

Cairo Amador
(Foro Nicaragüense de Cultura)

Honduras

Claudia Torres
Enlace suplente

Clío

Salvador

Miguel Ángel Chinchilla
Enlace propietario

Luis Melgar Brizuela
Enlace suplente

Otoniel Guevara
(Fundación Metáfora)

Silvia Elena Regalado
(Cultura-Alcaldía San Salvador)

Guatemala:

Carlos René García Escobar
Enlace propietario

Denis Escobar Galicia
Enlace suplente

 

ADECA discutirá importantes proyectos

En el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Centro América, a realizarse en Nicaragua del 17 al 23 de septiembre de 2007, sesionará por segunda vez en el año la Comisión Coordinadora de la Asociación de Escritoras y Escritores de Centro América (ADECA), el día 20 de septiembre a partir de las 8:00 a.m. en el Rancho de la Laguna de Tiscapa.

Asistirán los enlaces nacionales entre propietarios y suplentes, y como invitados a sus deliberaciones los integrantes del Consejo de Coordinación de la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies), los suscriptores del Acta Constitutiva de Tegucigalpa presentes, entre otros que han aportado significativamente a hacer realidad este importante esfuerzo de integración centroamericana en el ámbito cultural.

En la pasada sesión de mayo 2007, los enlaces nacionales ratificaron el fortalecimiento de ADECA como un proceso de encuentros, entendimientos y de articulación de las partes interesadas en sumar voluntades y esfuerzos para el beneficio de sus socios y contribuir activamente al desarrollo cultural de nuestros pueblos centroamericanos.

En este segundo encuentro se dará un paso significativo con la discusión de importantes proyectos regionales que a continuación se enuncian:

* Distribución del Libro Centroamericano. Expositor: Arnaldo Suárez, RENIES-Nicaragua;
*Historietas de Clásicos Centroamericanos (Literatura). Expositor: Miguel Ángel Chinchilla, El Salvador;
*Portal Comunitario Centroamericano. Expositora: Leda García, Costa Rica.

También se resolverá acerca de la realización del III Congreso de Escritoras y Escritores de Centro América en agosto de 2008, en la ciudad de León, Nicaragua, en aras de constituirse en uno de los principales eventos donde se aborden temas literarios y culturales de actualidad en la región.

ADECA aspira a un concurso amplio y representativo de las agrupaciones de escritoras y escritores existentes en Centro América en pos de la pluralidad, la diversidad y la tolerancia.

Los miembros de la Comisión Coordinación de ADECA son: Por Guatemala: Carlos René García Escobar (propietario) y Denis Escobar Galicia (suplente); Por Honduras: Galel Cárdenas (propietario) y Claudia Torres (Suplente); Por El Salvador: Miguel Ángel Chinchilla (propietario) y Luis Melgar Brizuela (suplente); por Nicaragua: Vidaluz Meneses (propietaria) y Henry A. Petrie (suplente); Por Costa Rica: Leda García (propietaria) y Evelyn Ugarte (suplente); Por Panamá: Enrique Jaramillo Levi (propietario) y Benjamín Ramón (suplente).

 

Informaciones acerca de la XI FILCEN – Nicaragua 2007.

La Feria Internacional del Libro en Centro América a realizarse entre el 17 y el 21 de septiembre de 2007, ya está en su fase final de preparación.

De su Comité Organizador comenzamos a recibir algunas noticias del interés general con relación a algunas de las destacadas personalidades internacionales que han confirmado su participación.

En esta ocasión les brindamos información acerca del dramaturgo, director y actor Fabio Pubiano y el escritor Mario Mendoza, cuyas reseñas tienen oportunidad de leer.

FABIO RUBIANO ORJUELA.

Por Dixon Moya Diplomático colombiano.- Fabio Rubiano Orjuela es dramaturgo, director y actor. Estudió dos años en la Escuela Distrital de Teatro de Bogotá y seis años en el Taller de Investigación Teatral de Santiago García. Ha escrito 12 obras de Teatro de las cuales 3 han sido Premio Nacional de Dramaturgia en 1996, 1997 y 1999 (Ministerio de Cultura. Instituto Distrital de Cultura y Turismo y Universidad de Antioquia), 5 han sido becas de creación, 2 han ganado premios de coproducción y 2 han sido escritas gracias a residencias en el exterior (España y México).

Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán y esloveno, y han sido publicadas en México, España, Cuba y Colombia. Rubiano además ha sido docente universitario y actor de cine y televisión, protagonista de películas como Terminal (2000), La Esquina (2004), La Historia del Baúl Rosado (2006), series de televisión como La mujer del presidente (1997), El Fiscal (1999), La Lectora (2002), telenovelas como “Merlina, mujer divina”, que actualmente se transmite en Nicaragua, en donde interpreta el rol de Tirso Lapiel, un astrólogo de la televisión. Es fundador y director del reconocido grupo “Teatro Petra”.

El Teatro Petra fue fundado por Marcela Valencia y Fabio Rubiano O. en 1985. Estrenó su primer obra El negro Perfecto en 1987.Es uno de los grupos más representativos de las nuevas propuestas teatrales de Colombia.
Durante más de veinte años de trabajo ininterrumpido el Teatro Petra ha ganado tres premios nacionales de dramaturgia, cinco becas de creación, dos premios de coproducción, dos becas de residencias artísticas en el exterior, reconocimientos y giras en muchos festivales nacionales e internacionales. Dentro de los grupos experimentales colombianos es el que más ha logrado un público devoto que sigue atento a sus montajes y propuestas.

Dentro de las obras del grupo, se destacan El Vientre de la Ballena y Dos Hermanas, esta última obra se presentará en Nicaragua.

 

MARIO MENDOZA, EL EXORCISTA LITERARIO.

Por Dixon Moya Diplomático colombiano.- Es un lugar común, decir que uno de los principales motivos de los escritores para realizar su oficio es exorcizar a sus demonios interiores. Se trata de esas frases que de tanto repetirlas, finalmente no dicen nada o significan cualquier cosa. Sin embargo, en el caso del maestro Mario Mendoza, la frase adquiere total sentido. Mendoza es en efecto maestro, no sólo porque a pesar de su juventud es un reconocido escritor, sino porque realmente ha dedicado buena parte de su vida a ser profesor, la más noble de las profesiones, la más generosa. Debe recordarse que en ocasiones la generosidad no es virtud de los escritores, quienes al igual que los magos suelen guardar sus secretos, fórmulas y conjuros.

Dentro del grupo de nuevos narradores colombianos, el nombre de Mario Mendoza se consolida por una obra que se ha ido construyendo sin prisa pero tampoco sin pausa. Este bogotano nacido en 1964, ha publicado las novelas “La ciudad de los umbrales” (1992), “Scorpio City” (1998), “Relato de un asesino” (2001), libros de cuentos como “La travesía del vidente” (1995). Su consagración llegó con “Satanás”, novela publicada en el año 2002, que obtuvo el Premio Biblioteca Breve y sobre la cual nos referiremos al final. Su más reciente novela se titula “Los hombres invisibles”.

Mendoza reivindica la ciudad, no sólo como escenario, sino como protagonista, un personaje que vive y reacciona, en este caso, con un nombre propio, Bogotá. En la literatura colombiana hemos tenido grandes escritores de provincia, que han reivindicado ó reinventado sus propios universos ó creado otros, Jorge Isaacs, José Eustasio Rivera, Manuel Mejía Vallejo, Gabriel García Márquez, pero los escritores bogotanos (salvo quizás R. H. Moreno Durán), estaban en deuda con su ciudad.

Esta generación que ha tenido la fortuna de seguir a quienes a su vez tuvieron la desgracia de vivir a la sombra del realismo mágico, comienza a tejer relatos urbanos, utilizando la diversidad de historias que puede ofrecer una ciudad con 469 años de edad. Bogotá en algunos sentidos ha alcanzado la madurez, pasó de ser la ciudad-medio a ser la ciudad-en-sí-misma, los habitantes de Bogotá,  transeúntes y visitantes temporales se han convertido en bogotanos, es decir, seres con sentido de pertenencia, formando conciencia colectiva, dirán los sociólogos.

Mario Mendoza ha recorrido los caminos bogotanos, ha penetrado las diversas formas de Bogotá, conoce sus plazas, parques y recovecos, de los guetos a los rascacielos, de burdeles a conventos, de ferias a museos. Sabe bien de sus enigmas, conjuros y espectros. “Satanás”, al margen de su aroma de azufre es una novela urbana. No puede ignorarse la presencia demoníaca que atemoriza al lector, porque esta novela tiene la doble capacidad de atrapar y de asustar, raro atributo en los libros de hoy, lo cual habla de su capacidad de asombro y carga imaginativa. No es casual que una de las palabras clave sea Legión, término importado desde la misma Biblia, para expresar la multiplicidad que vive en el ser humano, mucho más complejo que el dualismo del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde, historia que llevaba consigo el asesino que inspiró la novela.

Mendoza retoma una situación real, tétrica y trágica, que ocurrió en Bogotá en el año 1986, cuando un veterano de la guerra de Vietnam mató indiscriminadamente a varias personas en una alocada carrera que lo llevó a varios escenarios de la ciudad, incluyendo la universidad en donde tomaba clases de literatura con el futuro profesor Mario Mendoza. El autor, entonces se convierte en personaje implícito, el sobreviviente de la matanza que a su vez se transforma en el cronista de lo sucedido. Queda la pregunta si el narrador es el verdadero creador ó la simple herramienta, la pluma del único autor, aquel que lleva el título de la novela.

“Satanás” fue aclamada en el plano literario, uno de los libros más vendidos en los últimos años en Colombia y durante el presente año, pasó de la página a la pantalla, convertida en película, de la mano de otros jóvenes creadores colombianos, el director Andrés Baiz y el productor Rodrigo Guerrero, convirtiéndose en una de las películas colombianas más taquilleras de la historia, con más de 500.000 espectadores, superando a varias producciones comerciales de Hollywood, además ya recibió su primer premio internacional, al ganar el festival de cine de Mónaco como mejor película.

Claro, todo el éxito literario y cinematográfico no sería posible, si un joven maestro de literatura hubiera caído bajo las circunstancias del protagonista de una novela escrita en la piel de otro personaje, la ciudad de Bogotá.

 

Comunicado del Centro Nicaraguense de Escritores

El CENTRO NICARAGÜENSE DE ESCRITORES, continuando con la realización del CONVENIO DE COOPERACIÓN EDITORIAL que mantiene en beneficio de la cultura nicaragüense con la ASOCIACIÓN NORUEGA DE ESCRITORES (ANE) y con EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE NORUEGA, por este medio se permite informar que, en respuesta a nuestra convocatoria pública, se recibieron 30 trabajos. Estos fueron sometidos a dos comités de lectores, uno de poesía y otro de narrativa, los que después de leer con el criterio de calidad, fondo, forma, el rigor y la objetividad que el caso requiere, acordaron seleccionar los siguientes trabajos:

NARRATIVA.

Jurado: Mercedes Gordillo, Aníbal Almanza y María Gallo.

1. Ave Castísima  de Nelson Brown Barquero. Fina ironía narrada sin llegar a extremos melodramáticos, prosa de gran belleza plástica.

2. Recolector de sueños  de Cefas Asensio Florez. Novela fantástica narrada en lenguaje sencillo y de estructura lineal, describe el mundo onírico sin exageraciones técnicas ni lenguaje estereotipado.

3. El libro del adiós con rockonola ó  Veinte mujeres abandonadas, catorce hombres, un perro y un chocoyo ó  Siniestros aéreos, boleros, esperas y otras mentiras del susodicho de Rafael Vargas Ruiz. Novedosa narración que no retoma la estructura tradicional del cuento.

4. Conspiración de Gloria Elena Espinoza de Tercero. En la narración intercala el elemento teatral, a través del ensayo, en el escenario leonés alude a los escritores nicaragüenses y ella se involucra en la anécdota.

POESÍA.

Jurado: Vidaluz Meneses, Carlos Perezalonso y Marta Leonor González

1. Asombros de cada día  de Octavio Robleto

2. De tantas vidas posibles de Moisés Elías Fuentes

3. Brisas y júbilo de Isolda Hurtado.

Todos estos libros serán publicados a la mayor brevedad posible y pasan a ser parte de la colección de más de 110 títulos publicados por el Centro Nicaragüense de Escritores, gracias a este proyecto.

Dado en Managua, Nicaragua a los veintiséis días del mes de agosto del dos mil siete.